BIP... Unité 40 en détresse. 211 en cour au LCM a l'intersection de la Route 111 et du Rang 1 et 2 O. coup de feu tirer. À toutes les unités, agent en difficulté au LCM. Coup de feu tirer. BIP... Demandons blindé. Ils ont des armes automatiques. Il faut l'artillerie lourde en soutien. BIP... Ils ont des armes automatiques. On est impuissant. BIP... COUP DE FEU TIRER!!! BIP... Agent blessé!!!!! BIP... Envoyer le SWAT. Code 3. BIP... Le SWAT es en route.
BIP... Agent Tri-Ball (René Jr Macameau, 29 ans, Val-d'Or) au rapport. Présentement mon équipement est encore a l'armurerie en train de se faire astiquer mais aussitôt prêt, mon M4 ,mon G17 et mon M24 US SOCOM vont pouvoir vous venir en renfort. BIP...